|
|
PУСЬ - РОДИНА
- Азов был славен, Смоленск грозен, а Вильна дивна.
- Алексинцы - стрельцы.
- Аника смотрок. Аника воин (см. лубочн. карт.).
- Арзамасцы - гусятники, луковники; малеваны (иконописцы).
- Арзамасцы собор кандалами сковали (связали обручами свод).
- Архангелогородцы - шанёжники; шаньга кислая.
- Архангельцы - моржееды, кровельщики.
- Астраханцы - чилимники (чилим - водяные орехи). Икорники. Ворвань тухлая. Белужники. Разбойники. Дуванщина.
- Астраханцы кобылятину вместо былорыбицы в Новгород слали.
- Астрахань арбузами, а мы голопузами (славны).
- Балахонцы - гагары. Балахонская гагара.
- Барана в зыбке закачали (украв, спеленали и положили в зыбку, чтобы спрятать).
- Беда, что в Родне.
- Бежечане - колокольню рожком подбили (от. е. встряхивая табак в рожке. Это присловье дается, впрочем, разным уроженцам).
- Бей русского, часы сделает. Русский что увидит, то и сделает.
- Бей челом на Туле, ищи на Москве. Тула зипун сдула.
- Белозерцы - белозерские снетки.
- Бесово, Руново - пронеси бог здорово, а Терново да Баскачь хоть кругом обскачь (Тул. губ,, Кашир. уезда).
- Близки Гулынки, подымай дубинки (Гулын-ки. Рязанской губернии, Пронск. уезда, прежде были разбойники).
- Божья коровка, полетай за Волгу: там тепленько, здесь холодненько.
- Болховитяне рака со звоном встречали: вот воевода к нам ползет, а щетинку в зубах несет.
- Борисоглебцы - кислогнездые (они прежде были скорняками и клейщиками. Тамб.).
- Боровичане - волну шечники, водохлебы.
- Боровичане - луковники. Луку, луку зеленого.
- Бородка - нижегородка, а ус макарьевский.
- Боску съели. Боска, Боска, на тебе костку (кличка собаки).
- Брянцы - куролесы. Брянская коза (Орлов.).
- Будто из Елховки, стрижены верховки (т. е. маковки).
- Буевцы - домоседы, лесники. Буй городок отбей кошелек.
- Буй да Кадуй черт три года искал, а Буй да Кадуй у ворот стоял. (Татары искали Буй, чтобы разорить его, но не нашли к нему дороги.)
- Была правда у Петра и Павла (в застенке Московском, где была пытка).
- В Астрахани и коровы рыбу едят (соленую).
- В Вильне - что в мыльне.
- В Вильне семь дорог для жида да три для поляка.
- В Городце (Балах, у.) на горе по три девки во дворе.
- В Ельцу - девка по яйцу, а позадь Ельца - половина яйца.
- В Кардовили удавили, в Понятовке схоронили, в Корине по вино.
- В Луцку все не по-людску: навколо вода, в середине беда.
- В Москве все найдешь, кроме птичьего молока.
- В Москве все найдешь, кроме родного отца да матери.
- В Москве деньгу беречь, себя не стеречь.
- В Москве каждый день праздник (по множеству церквей).
- В Москве недорода хлебу не бывает.
- В Москве сорок сороков церквей (церкви в Москве разделены на благочиния по сорокам).
- В Москве толсто (густо, часто) звонят, да тонко (жидко, редко) едят (по дороговизне для крестьян).
- В Москву бресть (идти) - последнюю копейку (деньгу) несть.
- В Москву идти - голову нести (старин.).
- В Москву идтить - только деньгу добыть.
- В Романовщине (Ром. околоток, того же уезда, мелкопоместный) столько барских дворов, сколько у зайца ломов (т. е. прыжков).
- В русском брюхе и долото сгниет.
- В Севске поросенка на насест сажали, приговаривая: цайпайся, цайпайся, курочка о двух лапках, да держится.
- В Сибири бабы коромыслами соболей бьют.
- В Суздале да в Муроме богу помолиться, в Вязниках погулять, в Шуе напиться. Суздальцы - сальники.
- В Тетюшах городничий лапоть плетет.
- Валдайские горы да любанские воры. Колокольники.
- Ванька Каин - окаянный грабитель.
- Варил черт с москалем пиво, да и от солоду отрекся.
- Варнавинцы - медовики.
- Васильцы (на р. Суре) - стерлядники.
- Велика святорусская земля, а везде солнышко.
- Велика святорусская земля, а правде нигде нет места.
- Венгер из-под Лохвицы (Полт. губ., коробейники).
- Верейцы - сочевники (сочи - вязенки у рыбаков и хлебенное).
- Ветлу жане - санники. Санник да тележник, а выехать не на чем.
- Виден (Симбирск), да семь ден идем.
- Видно, город велик, что семь воевод (московская семибоярщина).
- Витебцы: Волынка да гудок, собери наш домок; соха да борона разорили наши дома.
- Владимир: деревянные печи, золотые ворота, железные церкви (деревян. печь была в архиерейск. доме Успенск. собора; золотые ворота известны; железная церковь была у Рождеств. монастыря).
- Владимирцы - каменщики; клюковники. По клюкву, по ягоду клюкву!
- Владимирцы: и наши молодцы (как вологодские) ни бьются, ни дерутся, а кто больше съест, Тот и молодец. Стерлядники.
- Во Владимире и лапшу топором крошат (обычай этот держится только в вольных, т. е. казенных, деревнях).
- Во всей Онеге нет телеги. Летом воеводу на санях по городу возили, на рогах онучи сушили.
- Возьми сорок алтын! "Сороцы не сороцы, а меньше рубля не отдам".
- Волга - плыть долго, а Дунай - широко. Видно, Дунай с Волгой не сольются.
- Волга всем рекам мать. Волга-матушка широка и долга.
- Волга-матушка - глубокая, раздольная, разгульная. Днепр.- быстрый, широкий. Дон Иванович - тихий, золотой. Дунай Иванович. Прут, Днестр, Неман - порубежные. Урал - золотое дно, серебряна покрышка.
- Вологодцы - теленка с подковой съели. Толоконники - Волгу толокном замесили.
- Воровская Писковщина (Смол. губ., Сыч. у., село Писково).
- Воры - новоторы, и осташи - хороши, а свято то место, где тихвинца нет.
- Вот вам правая рука, даю через милое дитя, да коли я украл, то и ему бы на ноже поторчать.
- Вот, парья (парни), наш царь: шильце в руках и щетинка в зубах; звоните в била, клепала (галичане о ростовцах).
- Всесвятская кашица, по три деньги аршин.
- Вытегоры - камзольники.
- Вязьма в пряниках увязла.
- Вязьмичи - прянишники, коврижники. Мы люди неграмотные, едим пряники неписаные.
- Вятичи - вятская баталия (с морским чудищем; см. лубочню карт.).
- Вятичи - ротозеи (новгородцы подпустили под Болванский городок (село Никулицыно) болванов на плотах, вятичи зазевались на них, а новгородцы с другой стороны взяли городок).
- Вятичи - слепороды (устюжане пришли на помощь, а вятичи сочли их за неприятеля и стали бить. У вотяков подслеповатые глаза, у новорожденных же они очень малы).
- Вятичи - толоконники, Вани.
- Вятка всему богатству матка. Ходит Вятка с пооглядкой.
- Вятски - ребята хватски. Мы, вятчки, ребята хватчки: семеро одного не боимси.
- Вятчане - хлыновские бояре. Свистоплясы. Колдыки (гов. колды).
- Вятчане на руку не чисты: вчера с нами ночевали, онучку украли.
- Галич Кострому обманул на острову.
- Галичане - галки набатные. Галичья воевода (своевольник).
- Галичане - корову на баню втащили; город Галивонь, озеро Миронь, а люди Кривичи. Овчинники.
- Где Макар побывал, семь лет рыба не ловится. (Они сымают рыбную ловлю в речках и озерах и мастера вылавливать всю рыбу.)
- Где рыба ни ходит, а св. Носа не минует (Кемская).
- Где святая София, там и Новгород.
- Глупая Вязьма, бестолковый Дорогобуж.
- Глуховцы - папушный табачок (Черниг.). Переяславцы (заозерцы) - обручники (полтавск.). Красный Кут задаст капут (Харьк. губ., где некогда, по преданию, велась шайка разбойников).
- Голодаевцы - переселенцы в Астраханской губернии (по бедности их).
- Город Архангельский, а народ в нем диавольский.
- Город Балахна стоит, полы распахня (Балахна растянулась по Волге версты на три).
- Город Боровичи - гам-город.
- Город Чернь годом старее Москвы.
- Города Коростеня, владения Ольгина, народ кривичи.
- Гришка Отрепьев - вор, самозванец, проклятый.
- Даниловцы - любимые ловцы, невыдавцы. Кошкодавы: кошку не купили, а на базаре задавили.
- Дарма, дочко, абы не москаль.
- Два брата с Арбата, а оба горбата.
- Двенадцатый час, а матушка с миру не бывала (т. е. со сходки; мужики все в заработках, а бабы в десятских).
- Дедновцы - Макары. (Когда Петр I был в рязанской губернии, то на вопрос его дедновцы, один за другим, назвались Макарами, потому что первому государь сказал: хорошо.) Целовальники.
- Демьянцы - горшечники; по гаршки!
- Дмитровцы - лягушечники, болотники. Рузцы - дровосеки.
- Долгопузики (воронежские переселенцы в Астрах, губернии, подпоясывающиеся низко).
- Егорьевцы - коновалы, головотяпы, рудометы: сам нож точит, а говорит небось.
- Едет дядя из. Серпухова: бороду гладит, а денег нет.
- Ездил черт в Ростов, да напугался крестов.
- Ел, ел - что-то лопнуло: не брюхо ли? Нет, ремень лопнул с пряжкой.
- Елатомцы - бабешники.
- Елец всем ворам отец, и Ливны всем ворам дивны.
- Ельчане - сычужники. Радуга ушат воды выпила.
- Ефремовны - в кошеле кашу варили (Тул.).
- Живет в Туле да ест дули.
- Живи, живи, ребята, пока Москва не проведала (старин. урал. каз.).
- Живучи в Москве, пожить и в тоске. Живет на Москве - в немалой тоске. Ой, Москва! - она бьет с носка. Бей в доску, поминай Москву!
- За здравие бабушки Гугнихи (говорят уральцы, почитая ее праматерью своею, первой женщиной, оставшейся в войске).
- За мезгой в город ездил, в красные ряды ходил.
- За Пьяною люди пьяны (рекою Нижег. губ., 1377 г. Русские поражены в стане татарами).
- За семь верст комара искали, а комар на носу.
- Заднепровский итальянец. Задрипанцы.
- Земля русская вся под богом.
- Золотоноша кругом хороша. Роменцы - табачники (полтавок.).
- Зубчане - волочане, приходили к нам (ржевцам) за щами; мы щец не дали, взашей прогнали.
- Зубчане - таракана на канате на Волгу поить водили.
- И по воду хохол, и по мякину хохол.
- Иван-чай. Крошевники.
- Иванович, слезь с крыши, я к тебе приехала (жена кровельщика приехала в Петербург и звала с Зимнего дворца статую).
- Индейка из одного яйца семерых хохлов высидела.
- К Соли иду - ничего не несу, от Соли иду - полну пазуху несу (жители села Соли, Костр. губ.. по обилию в овощах снабжают ими пеших посетителей безмездно). Вичуговцы - салфетчики. Парфентьевцы -кошкодавы.
- Кабы у немца напереди, что у русского назади - с ним бы и ладов не было (ум).
- Кадомцы - целовальники, сомятники: сома в печи поймали (Мокша потопляет Кодом: когда-то и занесло сома в открытую печь).
- Кадуевцы - кадочники. Кадуй - бока надуй.
- Казанский сирота, казанский нищий (плут, прикидывающийся бедняком; от бывших мурз казанских).
- Казань прогребли - и Орду прошли.
- Кайваны в Олонец не бывали.
- Как москаль скажет сухо, поднимайся под самое ухо!
- Калужане: калужанин поужинат, а туляк ляжет и так. Щагольники, щаголь щаглуе, на осиновом на дубу, да как воскогуркнет: ткау, ткау!
- Калязинцы - свинью за бобра купили; собаку за волка купили.
- Калязинцы, угличане, вологжане - толоконники.
- Каменец - венец: кругом вода, а в середине беда (р. Смотрич обтекает вкруг скалы, на которой Каменец-Подолъск).
- Каргопольцы - чудь белоглазая. Сыроеды.
- Касимовский бухарец (т. е. мошенник, татарин, торгующий вразноску мылом, халатами и пр.).
- Кашинцы - водохлебы (т. е. чайники).
- Кашинцы - собаку за волка убили да деньги заплатили.
- Кашира в рогожу обшила, Тула в лапти обула.
- Каширцы: Шапку долой! - А що? - Глянь, все бояре. (Проезжая по однодворческим деревням и видя избы с трубами, ворота с растворами, сани с козырями, мужики считали их барскими усадьбами.)
- Кижане золотую грамоту просили. Лыченцы (Переясл. у.) - телятники.
- Кижила (Переясл. у.) из ума вон выжила.
- Кимряки - летом штукатуры, зимой чеботари.
- Кимряки - сычужники (Кимры, Твер. губ., Корчев. у.; от блюда: свиной сычуг с кашей).
- Кинешемцы и решемцы - суконники.
- Кинешма да Решма кутит да мутит, а Сологда убытки платит (Сологда лежит между Кинешмою и Решмою, которые в старину ссорились).
- Кирилловский поклон девяти пяденей с хвостом (монаст.).
- Княгининцы - шапошники. Шапками обоз задавили.
- Ковровцы - офени, коробейники, проходимцы; картавые (за офенский язык).
- Козла в соложеном тесте утопили (вороны каркали на дереве, а мужик, собираясь в путь, по ним предсказал товарищам вёдро, сказав: щагол щаглуе и пр.).
- Кола - крюк, а люди уда. Кольско страшилище.
- Коли нечем платить долгу, так ехать (идти) на Волгу (либо в бурлаки, либо на разбой).
- Коломенцы - чернонебые. Клиновцы - лапотники.
- Кольская губа, что московская тюрьма, (не скоро выйдешь).
- Коляне господни - народ израильский: что ни слово, то зазубра.
- Конфетчики, кукушкины детки (мужики мало дома живут). Спаса на воротах продали.
- Копорское крошево и кисло и дешево (уз Копорья, Пемерб. г., по слухам, идет иван-чай, трава кипрей).
- Кострома блудливая (веселая) сторона. На Куси - выпей да закуси (Кусь, река Костр. г.).
- Костромичи (от Костр. вниз, по Волге, до Юрьевца) - голодраные, острокопытники, тамойки (говор, тамойко вм. там).
- Костромичи в кучу, а ярославцы прочь (врознь).
- Костромичи: лучше бы три раза погорела, чем раз овдовела.
- Крапивенцы - сено с колокольным звоном встречали (думая, что это воевода. Тул.).
- Красноярцы - сомятники.
- Крестись - Андроны едут (Курск.).
- Крестьянское горло - суконное бердо: все мнет.
- Крешане (Крестцы) - лапотники. Кирилловны - кашехлебы.
- Крым - не крив, Азов - не о сте шагов.
- Кстово - Христово: чарочка маленька, да винцо хорошо.
- Кто в Вильне не бывал, тот чудес не видал.
- Кто в Коле три года проживет, того на Москве не обманут.
- Кто в Москве не бывал, красоты не видал.
- Кто в Одессе не бывал, тот пыли не видал. Вышел из полону, да поселился на Дону. Донцы - осетерники, балычники, станичники.
- Кто против бога и великого Новгорода?
- Кунавина слобода в три дуги меня свела (пристанище разврата на Нижегородской ярмарке).
- Курский вор. Нет у белого царя вора супротив курянина,
- Кушали (Твер. уезд. с. Кушалино) - бердники, частобаи.
- Кушалинские крестьянки - тонкопряхи.
- Лазаревичи-вичи, погорелицы-кричи, наволок-хохолок, Теплухина-хохлухина, Ялчина-гора, высоко-спечена.
- Ленив, как клепенский мужик (Смол. губ., Сыч. уезда, село Клепени, где все нищие, по обычаю).
- Летит гусь на святую Русь (Наполеон).
- Ливенцы - саламатой мост обломили (ливенцы повезли навстречу воеводе саламаты, по горшку со двора).
- Литвины - земляники, землекопы, лапотники. Белошапошники, магерки (валеные шапки). Разве лихо возьмет литвина, чтоб он не дзекнул. Кругом вода, а в середине беда (о Себеже,Витебск.).
- Лихвинские горы (Кал.) да новосильевские воры (Тул.)
- Луговцы - разносчики. Ладожане - щуку с яиц согнали.
- Лысковцы - народ честный: коли не вор, так мошенник.
- Любезный Олонец - белы берега.
- Любимцы - козу пряником кормили. Водохлебы.
- Мазепа - предатель.
- Макары до икрянки рыбу вылавливают.
- Малороссы - мазепинцы, хохлы, чубы; индюшка высидела; галушкой подавился.
- Малюта Скуратов - злодей, мучитель.
- Мамо, черт лезет в хату!
- Матушка Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, словоохотливая.
- Мезенцы - сажееды, чернотропы (неопрятны).
- Меховщики. Толокно в реке веслом мешали,
- Мешком солнышко ловили, блинами острог конопатили. (Синебрюхие - от синих рубах. В битве с москвичами солнце было в лицо рязанцам: они стали ловить его в мешок, чтоб выпустить на врагов.)
- Можайцы поросятники, можайский ветер (ненадежные).
- Мозырь, что пузырь: кругом вода, в середине беда.
- Мологжане - коноводы (т. е. управляют коноводками по Волге).
- Молодец, купи баранок, да хороших каких - а поцелуй впридачу.
- Моршанцы - сомятники.
- Мосали - гуторы: загуторили воеводу. Матушка Заугра (речка), не потопи нашего города Мосальска да нашего старосту Гаврюшку!
- Москали (т. е. русские, по присловиям малорусов); московский час; подожди с московский час (от русской поговорки: сейчас).
- Москаль ворона, а привязчивее черта.
- Москва - кому мать, кому мачеха.
- Москва бьет с носка, а Питер бока повытер. Литер женится, Москва замуж идет.
- Москва всем городам мать.
- Москва горбатая; горбатая старушка (те. е. на холмах).
- Москва любит запасец. У спаса нет без запаса.
- Москва людна и хлебна. Москва - царство, деревня - рай.
- Москва не клином сошлась, околицы нет.
- Москва сгорела от денежной (копеечной) свечи; Москва от искры загорелась (1443 г. Москва загорелась от свечи церковной св. Николы на Песках; 1737г. - от свечи в доме Милославского).
- Москва слезам не верит (не потакает, т. е. никого не разжалобишь, все чужие).
- Москва создана веками, Питер миллионами.
- Москва стоит на болоте, ржи в ней не молотят, а больше деревенского едят.
- Москву не расквелишь (не разжалобишь). Москва ни по чем не плачет (не тужит). Москва по нашим (по чужим) бедам не плачет.
- Московская грязь не марается. Москва, что доска: спать широко, да кругом метет.
- Московская правда. От москаля хоть. полы обрежь да беги.
- Московская разнобоярщина (семибоярщина).
- Московские люди землю сеют рожью, а живут ложью (старин.).
- Мудрые немцы - камышинцы.
- Муравьятники (прозвище работящих жителей села Высокой Горы, Новосильск. у.).
- Мурашкинцы - тулупники, рубезок кислый; кислая овчина.
- Муромцы - святогоны (изгнали в XIII в. епископа св. Василия). Вертячие бобы;рогатые орехи; калачники.
- Мценяне. Амченина бы те во двор (а святых вон).
- Мы бы (нижегородцы) не собрались да не встали, так вы бы поганую землю носом копали (намек на врем. к. Пожарского и Минина).
- Мы не люди, мы абодинцы (Курск, губ.).
- На Арать воровать, на Якшень продавать, в Мурашкино концы хоронить (Арать Арзамасского, Якшень и Мурашкино Княгининского уезда).
- На Дону ни ткут, ни прядут, а хорошо ходят. Крымцы - селедники, садовники. Сельди тухлые.
- На Коле человека убить, что кринку молока испить.
- На Крестце не стрельцам сбор (те. е. не место, нейдет. В Москве были особые площади для сходки разных сословий).
- На пардон, на аман у русского и слова нет.
- На руку нечисты; лапти растеряли, по дворам искали, было шесть - стало (нашли) семь.
- На Руси не все караси - есть и ерши.
- На Руси никто с голоду не умирывал.
- На словах - как на масле, а на деле - как на Вологде.
- На сосну лазили, Москву смотрели.
- Наши молодцы ни бьются, ни дерутся, а кто больше съест, тот и молодец.
- Наши холопы каменницы (стар. ростовцы владимирцам).
- Не бойся по Армейской дороге воров, а бойся в Нерехте каменных домов.
- Не новгородский дворянин - не велик барин.
- Не только звону, что в Москве (что в Киеве).
- Не учи козу, сама стянет с возу, а пречиста рука все причистит.
- Нерехотские бегуны (нерехотцы ходят с безменом по селам - закупать пряжу).
- Нижегород - либо мот, либо вор, либо пьяница, либо жена гулявица.
- Нижегороды - не уроды. Нижегородцы - водохлебы (т. е. чайники).
- Нижний - сосед Москве ближний: дома каменные, люди железные. Воды много, а почерпнуть нечего (Нижний, на двух реках, но на горе).
- Новгород (древний) судит один бог. Древний Новгород и Псков - господа (а
- Новгород - отец, Киев - мать, Москва - сердце, Петербург - голова.
- Новгород был даже господин, государь). Сердце в Волхове (в Новгороде), душа на Великой (древний Псков).
- Новгород судится своим судом (в древности).
- Новгород, Новгород, а постарше старого.
- Новгородская честь. Новгородская душа (честность в древней торговле).
- Новгородцы - долбежники. Упрям, как новгородец.
- Новгородцы такали, такали, да Новгород и протакали (об уничтожении веча новгородского или о покорении Новгорода).
- Новоторы - воры (говорят осташи, которым отвечают: и осташи хороши).
- Ноги под столом перепутали.
- Норовчат, где колышки торчат.
- Ныне пустяки-то позади Оки (о Кунавине же).
- Овруцкая (Ошмянская) шляхта (т. е. голыш, оборванец).
- Одоевцы: Молодеч, а молодеч! Продай за грош постных яиц (огурцов. Тул.).
- Ой, ты, Устя Копосовска! (Брань; Копосово - село под Нижним).
- Олончане: олонцы - добры молодцы.
- Олянщина - воровщина (озеро. Псковской губ.).
- Он хохол (от. е. хитер и упрям).
- Он, видно, по-русски не понимает (т. е. хоть ему какую правду в глаза говори).
- Онежане - прохорята, Прохоровы дети.
- Онтуфьевцы - мынки (Переясл. уезд. Они говорят "мынь" вместо "мол", "дескать")
- Орел да Кромы - первые воры, да и Карачев на поддачу.
- Орешек (Шлиссельбург) и перцу горчае (старин.)
- Орловцы - безменщики; проломанные головы.
- Осташи - ершееды, сапожники, золото-швеи; волчьи объедки.
- От Волока до Утки шел трои сутки (три версты).
- От Холмогор до Колы - тридцать три Николы.
- От черта открестишься, а от москаля и дубиной не отобьешься.
- Откуда ты, Иван? - С воли, родимый (дразнят астраханские старожилы бродяг).
- Пензенцы (Пензяне) толстопятые. В Москве свою ворону узнали.
- Первые города от Москвы - два девяносто верст (Владимир, Тверь, Тула, Калуга, Рязань).
- Петрозаводцы: качу лавочку, качу мытный двор, качу свой Торжок (о базарн. торговках).
- Петуха на канате держали, чтоб на чужую землю не ходил.
- Пинежане - икотники (общая там болезнь: икота, кликушество).
- Пинежане: Покупала по цетыре денезки, продавала по два гросыка; барыша куца куцей, а денег ни копиоцки.
- Питер - кормило, Москва - корм. Питер - голова, Москва - сердце.
- По-вятски: наугад. Вятич на авось и хлеб сеет.
- Полтава сидит на горе, как пава, а в грязи, как жаба.
- Поморы - красные голенища (нерпичьи).
- Понес черт однодворцев на базар, да решето и опрокинул над Каширой.
- Порховцы - толоконники.
- Пошехонцы - слепороды: в трех соснах заплутались.
- Принять кого по русски (т. е. или прямо и грубо, или хлебосольно).
- Пришел грозен посол под Старицу: шуба навыворот, сам низенек, а поперек о пяти охватах; словечка не молвит, а только шипит: ан это - индейский петух.
- Пришли казаки с Дону да погнали ляхов до дому (освобождение Москвы от поляков 1612г.).
- Продай, князь, мыла (дразнят татар).
- Продали с хохла пояс за три деньги, а хохол нипочем в придачу пошел.
- Проедешь Погорелец и Кушалино - ступай смело до Москвы.
- Пронеси бог Княжий мост да Михайлов погост (Пск. губ.; мост и погост этот в топях, где некогда много было разбоев).
- Пропал, как Бекович (при Петре I, посланный в Хиву и погибший с отрядом)
- Пропили воеводы Вологду.
- Прохор письмо прислал, а лободырному велел деньги собирать.
- Псковичи - капустники, мякинники, ершееды.
- Псковичи - небо кольями подпирали (три дня сходка стояла, думая, что делать? Туча нависла; решили подпереть кольями).
- Радимичи - волчья хвоста бегают (воевода Волчий Хвост побил радимичей).
- Разбей бог ладью, накорми Солозу (на летнем берегу поморья).
- Ржевцы: ряпуха тухлая. Собачники. Отца на кобеля променяли. Козу сквозь забор пряником кормили.
- Родом не немчин, а указывать горазд.
- Романовны - схорони концы.
- Рославцы - дегтяри.
- России и лету союза нету. Русь под снегом закоченела.
- Ростовцы: вислоухие, лапшееды; родимое озеро соломой зажигали (вислоухие, от шапки с ушами. Солому с кровель сымали, чтоб растопить лед на озере, для рыболовства)
- Русак до читанья, хохол до спеванья (западн.).
- Русак не дурак: поесть захочет - скажет, присесть захочет - сядет.
- Русак умен, да задним умом. Русский назад умен.
- Руси есть веселие пити, не может без него быти (Владим. I).
- Русская кость тепло любит. Пар костей не ломит.
- Русский аппетит никогда (ничему) не претит.
- Русский бог велик. Русским богом да русским царем святорусская земля стоит.
- Русский гостинец - кулага с саламатой.
- Русский догадлив (сметлив, себе на уме).
- Русский крепок на трех сваях: авось, небось да как-нибудь.
- Русский молодец - ста басурманам конец.
- Русский народ - царелюбивый.
- Русский народ не боится креста, а боится песта.
- Русский ни с мечей, ни с калачом не шутит.
- Русский терпелив до зачина. Русский задора ждет.
- Русский час - десять, а немецкому и конца нет.
- Русский час - с днем тридцать; деревенский месяц - с неделей десять.
- Русский человек - добрый человек (чувашский привет).
- Русский человек и гуллив и хвастлив.
- Русский человек любит авось, небось да как-нибудь.
- Русский человек любит авось. Русский на авось и взрос.
- Русский человек хлеб-соль водит.
- Русского человека что парит (баня), то и правит (лечит).
- Русь навалила, нас совсем задавила (сибирск.).
- Русь навалила, нас совсем задавила (сибирская).
- Русь святая, православная, богатырская, мать святорусская земля.
- Рыбинцы: у девушки родимое пятнышко смывали, нарочно баню топили.
- Рязанцы - кособрюхие, синебрюхие.
- С краю не ложатся, а все в середину (о пошехонцах Яросл. и галичанах Костр. рассказывают много в этом роде, о чем издана целая книжка, впрочем, подражание немецкой, о швабах).
- С Масквы, с пасада, с авашнова ряда (дразнят акалъщиков).
- С одну сторону черемиса, а с, другой берегися (1524 г., войско на судах шло под Казань и побито в порогах черемисами).
- Самарцы (саратовцы) - горчишники.
- Саратовские мещане собор свой с молотка продали.
- Свияжане - лещевники.
- Селигерцы (Тверск.) - ершееды.
- Село Воронье - днем семидесяти господ (мелкопоместное), а ночью одного (кто пойдет на разбой),
- Село Лупино (Нерех. уез.). Арменки глупые, а Нерехта на ум наставит.
- Семендяевщина - булочник да колбасник, пряничник да пирожник (Твер. губ., Каляз. у.).
- Семеновцы (Нижег.) - заволжская кокура. Баклушники. Ложкари, ложка бурлацкая. Теплый, валеный товар.
- Сергачи, лукояновцы, ардатовцы - запьянские (затешские) неряхи; Запьянщина - гречишные апятки; бабы запьянские - чупахи, бутены.
- Сибирь - золотое дно (от пушного и торгового промыслов; ныне это буквально оправдывается).
- Сибирь не мшеная. Сибирский варнак. Страшна Сибирь слухом, а люди лучше нашего живу т.
- Симбирцы - гробокрады, качанники.
- Сицкарь с топором, что казак с .конем (на р. Сити; Яросл. Мол.).
- Сицкаря топор одевает, топор обувает, соха кормит.
- Сицкая кокора (сицкари - барочники, плотники).
- Сказывают, что в вашем Ростовском государстве Ростовское озеро сгорело.
- Славится Москва невестами, колоколами да калачами.
- Славна Москва Калачами, Петербург усачами.
- Слобожане (Вятск.) - жидокопы (слобожанин откопал труп жида, полагая, что жидов хоронят с деньгами).
- Смоляне - крупенники, мезговники (мезга - сосновая облонь, которую мешают в хлеб).
- Смоляне - польская кость, да собачьим мясом обросла.
- Смоляне миром блоху давили.
- Смоляне: Якай губернии? - Смоленьской. - Якого уезда? - Города Дорогобужска. - Якой волости? - Демьяновой посады. - Якого села? - С Ивановой усадьбы.- Якого боярина? - Про то не ведам.
- Снизу доверху, сверху донизу (о реке).
- Собирались кулики, на болоте сидючи, - они суздальцы и володимирцы (из песни).
- Солигаличане - известняки, бревенники.
- Спасцы: Откуда ты, молодеч? - Спасский купеч. - Чем торгуешь? - Красным товаром: сальными свечами да чистым дегтем (ряз.).
- Старичане - петуха встречали с хлебом-солью.
- Старичане: Старица - дегтярница. Мазилку потеряли, да за Нов за ней ворочались.
- Старогородцы (на р. Унже, Макар, у.) - луковники.
- Старорусцы - лошадь съели да в Новгород писали, чтоб еще прислали.
- Стенька Разин на ковре летал и по воде плавал.
- Стоят нижегородцы на горе, смотрят да бают: чай, примечай, куда чайки летят (нижегородцы часто говор, чай).
- Ступай на низ - пшеничное есть.
- Судиславцы - грибовники. Кологривцы - дегтярники.
- Суздальцы - богомазы. Георгия замест Пятницы (св. Параскевии) променяли (образа не продают, а меняют).
- Сура - речка у нас важная: донышко серебряно, круты бережка позолочены.
- Сыщи в Лыскове не пьяницу, не мошенника, а в Юркине не разбойника (села Макарьевского уезда).
- Тамбовцы - молоканы. Хрептуки степные, толстоногие!
- Татинец да Слопинец (села) ворам кормилец (старин.).
- Тверитяне - ряпушники. Забегай, забегай! - А что? - Не видишь, куница бежит! - Это собака с Клементьева двора,- Ну, так пускай себе. Тверитяне вприглядку с сахаром чай пьют Цуканы.
- Темниковцы - совятники; сову в озере крестили (в Совином. Загулявшись, темниковцы поймали сову и, шалючи, надели на нее гайтан и окунули ее в озеро; она полетела и села на церковный крест, где, запутавшись, удавилась; Тамб.).
- Тихвинцы - свято место, где тихвинца нет.
- Толокном Волгу замесили (или: перепрудили; говорится также о вологжанах и др.).
- Торопчане - египчане (египтяне?).
- Торопчане - табатеры.
- Торопчане: поляки с пушками, а мы с клюшками (осада Серг. лавры при Самозванце).
- Туляк - стальная душа. Блоху на цепь приковали. Присядь, бачка, чижи летят (туляки - птицеловы).
- Ты чей молодеч? - Зубчевский купеч.- А где был? - В Москве по миру ходил.
- У Макарья - по деньге Наталья, а на грош - целый воз.
- У мужика грудь никогда не зябнет, у жида пятки, у ляха уши.
- У нас (во Владимире) много угодья: от Москвы два девяносто да из Клязьмы воду пей.
- У нас в Ельце, на Сосне реце, курица вутенка вывела.
- У нас на Bare и уха с блинами. Вагане - кособрюхие.
- У нас один молодец съел тридцать пирогов с пирогом, да все с творогом.
- У нас-ти в Ростове, чесноку-ти, луку-ти, а навоз-ти все коневий. Огородники, птичники, каплунники. Ростовский каплун.
- У нашего Макарьи по три деньги Натальи, а грош дай, любую выбирай.
- У сольцы - огуречники.
- У Спаса бьют, у Николы звонят, у старого Егорья часы говорят (московск.).
- У спасца и деготь - красный товар.
- Угличане: небось, небось, батька, ведь это не наше (отец с сыном пошли воровать: отец трусил, сын его ободрял).
- Уломский гвоздь (Новгор. губ.. Черепов. уезда, село У лома, где все кузнецы, гвоздари).
- Устюжане - рожечники, табачники. Колокольню рожком подбили. Красноязыкие. Черносеребреники. Мазы.
- Хвалынцы - головорезы. Сызранцы - ухо-резы.
- Хлеба-соли покушать, красного звону (матушки Москвы) послушать.
- Хлыновские воры. Хлын взял (пропало).
- Хлыновцы корову в сапоги обули (краденую, чтобы следу не было).
- Холмогорцы - заугольники (смотрели на Петра I из-за углов).
- Хорош город Питер, да бока повытер (дорог). Копорцы - копорский чай.
- Хорош заяц - да тумак, хорош малый - да туляк.
- Хороши и пироги, а гуща и пуще (дразнят новгородцев - гущеедов).
- Хороши ломакинцы: царя не кормя спать положили (Сергач. уезда. О Грозном).
- Хоть бейся об Малаховские ворота.
- Хоть София и пуста, да не Крутицким верста (София новгородская; духовенство новгородское не хотело подчиниться митрополитам московским, на Крутицком подворье).
- Хохлацкий цеп на все стороны бьет (хохлы молотят через руку).
- Хохол глупее вороны, а хитрее черта.
- Хохол не соврет, да и правды не скажет.
- Хоцу - вскоцу, не хоцу - не вскоцу (в старину невеста говорила: хочу - вскочу и, соглашаясь идти замуж, прыгала через положенный кругом пояс или в наставленную юбку).
- Худ Пермяк, да два языка знат. Чусовляне (Пермск.) - чеботари. Сылвинцы - векшееды (Сыльвин. завод, Красноуф. уез.).
- Цыгане Мценск десять верст обходили (Орлов. ).
- Чердынцы - щепоеды, сухомятники (Плотники, Чердын. уез.). Колдуны. Чертовы знахари.
- Черновское (Нижегор. г., Сергач. у.) - место воровское.
- Чернолапотница (русская, в Сибири). Охотские обыватели - кочемазники.
- Чернолапотница прошла (прозвище наших баб в опрятной Сибири за грязный след, выносимый ими из избы на снег).
- Черт с хохла голову снял да приставил ему индюшечью.
- Чехонь (рыба) через собор перепрыгнула (в Саратове). .
- Что русскому здорово, то немцу смерть.
- Чтоб те хохлы да повыдохли! - А чтоб те москали да их повытаскали (ответ).
- Чу! - здесь русским духом пахнет.
- Чухломцы - чухломский рукосуй! Рукавицы за пазухой, а других ищет.
- Шемякин суд. Шемяка кривосуд (1446 г., Шемяка ослепил Темного, завладев престолом).
- Шенкурцы - водохлебы (бурлаки, носят ложку на шляпе).
- Шуйский плут хоть кого впряжет в хомут; в Питере бывал, на полу сыпал, и то не упал.
- Шуяне: кабы мне крепкого мыльца. Беса в солдаты отдали.
- Що, парь, Галуньки (галичане).
- Это, видно, решета гоном гнали (сказал литвин, глядя на лапотный след по дороге).
- Юрьевцы - китаешники.
- Я русский, на манер французский, только немного погишпанистее.
- Я слушаю: кто свищет? АН это у меня в носу.
- Я тебе по-русски отрежу, напрямик.
- Ярославль городок - Москвы уголок (это говорится о многих других городах).
- Ярославцы: красавцы, белотельцы, песенники, запевалы, чистоплюи. Пуд мыла извели, а родимого пятнышка у сестры не смыли.
|
|
|
|